Menu
LAS REUNIONES "SUPUESTAMENTE PACIFICADORAS

LAS REUNIONES "SUPUESTAMENTE PACIFICADORAS

Las "Reuniones" supuestamente pacificadoras Todas las entrevis...

FELIZ RAMADÁN

FELIZ RAMADÁN

FELIZ MES DE RAMADÁN  Feliz mes de Ramadán ...

CONFLICTOS EN EL SUR DE LIBIA

CONFLICTOS EN EL SUR DE LIBIA

Conflictos en el sur de Libia Tras leer múltiples informa...

FRANCIA ATACA LIBIA DESDE CHAD

FRANCIA ATACA LIBIA DESDE CHAD

Francia ataca Libia desde Chad Información enviada desde ...

LA SITUACIÓN EN TRÍPOLI EMPEORA

LA SITUACIÓN EN TRÍPOLI EMPEORA

La situacion en Trípoli empeora       &nbs...

LOS LIBIOS Y SU LIBIA

LOS LIBIOS Y SU LIBIA

Los libios y su Libia   Las tribus, los Consejos sociales,...

AYUDA A LOS LIBIOS DESTERRADOS DE TAWERGA

AYUDA A LOS LIBIOS DESTERRADOS DE TAWERGA

Ayuda a los libios desterrados de Tawerga   Los libios que...

OCCIDENTE, UN MUNDO ENFERMO

OCCIDENTE, UN MUNDO ENFERMO

Occidente, un mundo enfermo No escuches las melosas palabras d...

¿QUIÉN ATACA A QUIÉN?

¿QUIÉN ATACA A QUIÉN?

¿Quién ataca a quién? Durante la mayor pa...

LIBIOS DE TAWERGA DESTERRADOS Y MALTRATADOS POR LOS INVASORES

LIBIOS DE TAWERGA DESTERRADOS Y MALTRATADOS POR LOS INVASORES

Los Libios de Tawerga desterrados y maltratados por los invasores...

Prev Next

95% DE LOS LIBIOS QUIERE VOLVER A LA SITUACIÓN PREVIA A 2011

95% de los libios quiere volver a la situación previa a 2011

 

 Entrevista con Mohammed Al Fatah

POR Lin Housman (01 de septiembre 2014)

 

Mohammed Al-Fatah (55) nació y se crió en la capital libia de Trípoli. Pertenece a la tribu Warfalla y la tribu Gaddafa. En el momento del derrocamiento de la Jamahiriya estaba trabajando en Europa, donde también vive en la actualidad. Algunos miembros de su familia murieron en combates contra las milicias en Libia. La siguiente entrevista fue realizada en Inglés por Angelika Gutsche el 18 de agosto de 2014. Fue publicada en alemán en el semanario Der Freitag el 19 de agosto A continuación se muestra la versión editada de la entrevista original (editado por sólo razones de legibilidad).

P. ¿El Sr. Al-Fatah, ¿podría decirme qué está pasando actualmente en Libia?

R. Actualmente los ancianos (tribus) están asumiendo el control y la limpieza de Trípoli, Bengasi, Tobruk y otras ciudades de las milicias que forman parte de Al-Qaeda, Ansar Sharia [milicia Bengasi], los Hermanos Musulmanes y las milicias de Misrata [conocido como Fajr / Operación Amanecer]. Se componen de 250 milicias en toda Libia. Misrata es una fortaleza, pero ha sufrido grandes pérdidas. La guerra sigue en curso, así que no se puede predecir quién va a ganar. Pero desde mi información las tribus se están moviendo a muy rápidamente.

P. ¿El combates más intensos en el momento [tercera semana de agosto] parece estar en Trípoli y Bengasi. ¿Cómo está la situación de la gente de allí?

A. 90% de los civiles se han unido a las tribus y ayudan a limpiar el lío que la OTAN ha dejado.

P. ¿Hay fuertes enfrentamientos en Bengasi y Trípoli entre tropas del general Haftar y combatientes islamistas. ¿Qué clase de persona es Haftar? Es amigo de Estados Unidos? ¿Se pone el apoyo popular?

A. Haftar es un activo de la CIA. Nosotros lo apoyamos por un corto tiempo, a sabiendas de que fue financiado por la CIA, pero necesitábamos toda la ayuda que pudimos conseguir. Desafortunadamente Haftar no es un militar fuerte. De hecho, simplemente es un cobarde. Cuando hubo intensos combates contra las milicias antes mencionados, huyó muchas veces. Haftar ciertamente ya no tiene nuestro apoyo. Era un medio para un fin para nosotros. Este hombre ha hecho mucho daño en Libia. Sus hijos robaron uno de nuestros bancos y robaron más de un millón de dinares. Este incidente ocurrió en 2012. Tal cosa no es algo que usted puede olvidarse tan fácilmente. Haftar siempre quiso derrocar a Gadafi para apoderarse de  nuestros recursos. A Hafter no le preocupa el pueblo libio. Con esto en mente, la CIA lo usó para tratar de derrocar a Gadafi en numerosas ocasiones hasta llegar a la llamada primavera árabe. Haftar no tiene tropas, se unieron a las tribus.

P. ¿De dónde salen los combatientes islamistas? ¿De quién reciben sus armas?

Combatientes A. El islamistas, como usted los llama, son sólo simples mercenarios que son contratados, entrenados y financiados por Qatar, Arabia Saudita y Turquía por la instigación de los Estados Unidos. Estos mercenarios fueron utilizados en Libia en 2011, donde lograron progresar sólo porque la OTAN les apoya desde el aire. Su salario es de $ 2000 por mes y reciben alrededor de $ 300 por cada persona asesinada o cada cabeza cortada. Las armas son suministradas por los EE.UU. a través de Qatar, Arabia Saudita y Turquía.

P. ¿El nuevo parlamento libio se ha reunido en Tobruk. Ellos hacen un llamado a las Naciones Unidas para solicitar ayuda. ¿Qué tipo de ayuda puede ser esta? ¿Cuál es su opinión sobre esto? ¿El Parlamento tiene el apoyo del pueblo libio?

A. El llamado parlamento que se reunió en Tobruk es el brazo largo de América, también conocido como la Hermandad Musulmana, Ansar Sharia, las milicias de Misrata y Al-Qaeda. Quieren la OTAN para intervenir a fin de que de nuevo pueden controlar Libia. Gracias a Dios no hay nada que puedan hacer, como la Resolución 1973 [la Resolución CSNU 2011 que llevó a una zona de exclusión aérea sobre Libia] ha expirado. La OTAN en este momento está muy ocupada con Ucrania, pero incluso si iban a tratar de conseguir una nueva resolución de la ONU, Rusia, China, India y América Latina votaría NO, porque no se deje engañar por segunda vez. Este Parlamento no se preocupa por el pueblo libio. Personalmente, no me reconozco como legalmente elegido y creo que las tribus no reconocerían a ellos también si quieres preguntarles.

P. ¿Qué tipo de persona es el nuevo presidente electo del parlamento, Aguila Salah Issa?

A. Nadie en Libia conoce el hombre ...

P. ¿Qué está pasando en las otras ciudades de Libia? ¿Cómo es la vida allá? ¿Y cómo van las cosas en el campo?

A. En este momento Trípoli, Bengasi, Tobruk, Sebha, Misrata y Derna son los focos de conflicto. En cuanto al resto de Libia, las cosas están más tranquilas pero a veces estallan. Por el momento nuestro enfoque principal es limpiar Trípoli y Bengasi de los extremistas, para aislar el puerto de Misrata y sus habitantes que son hostiles hacia el pueblo libio. Posteriormente las ciudades restantes más pequeñas tienen que ser aseguradas. En este momento Libia tiene un gran problema con el flujo de caja, ya que el Banco Central de Trípoli está cerrado. También hay problemas con la gasolina, la electricidad, agua y teléfono. Estamos tratando de hacer frente a estos problemas en su mayoría por el racionamiento. Lo más difícil son los cortes de energía que podrían durar por más de ocho horas seguidas, ya que el calor del verano está haciendo las cosas difíciles para el pueblo libio. Hacemos responsables a las milicias de Misrata de todo el sufrimiento, porque comenzaron la guerra contra Trípoli en medio del mes de ayuno del Ramadán. Quemaron los depósitos de combustible del aeropuerto de Trípoli, lo que provocó la terrible contaminación del aire, así como daños en el cableado eléctrico y mucho más. El desastre que provocaron es imperdonable.

P. ¿Las tribus en Libia son muy fuertes?. ¿Las tribus luchan unos contra otros o cuáles son las coaliciones exactas?

A. Todas las tribus han unido sus fuerzas y luchar contra las milicias Misrati, Zliten, y las cepas Gharian. Esas son las minorías, pero que son financiados por la Hermandad Musulmana y Al-Qaeda, Dash [un escuadrón de combatientes islamistas] y al-Nusra [un grupo terrorista sirio], a través de Qatar, Turquía y Arabia Saudita. Con el fin de entender realmente la situación, hay que vivir en Libia por un tiempo. La tribu más grande es la tribu Warfalla con más de 2 millones de personas. Después de eso viene la tribu Rishvana con más o menos la misma cantidad de personas; a continuación, siga las otras tribus como Zintan, que es conocido por sus habilidades de combate, pero sólo alrededor de 500 mil personas pertenecen a esta tribu.

P. ¿Cómo es la situación en el sur de Libia, en el desierto del Sahara?

A. Esta área está bajo el control de la resistencia verde y tribus.

P. ¿Cuál es la posición de [grupos minoritarios libios] tuareg y Tibú en Libia?

A. Ellos se han unido a las tribus y están luchando con nosotros para liberar a Libia.

P. ¿Cómo es la situación en las ciudades de Bani Walid y Sirte?

A. Para el año 2011, antes de la guerra, ambas ciudades fueron la perla de Libia. Hoy estas ciudades son destruidas y son fuertes reminiscencias de Gaza. Ellos fueron bombardeadas con uranio empobrecido, fósforo blanco y Sarin. Mientras tanto, la ONU no hizo nada para proteger a la población civil! Pero todavía hay gente que vive allí.

P. ¿Todavía hay resistencia verde en Libia? Lo consideran personas en Libia para ser "resistencia verde"?

R. Sí, la Resistencia Verde siempre ha estado allí, que estaba allí desde el principio. Hemos estado luchando hasta que pudimos convencer a las tribus más grandes a unirse a nosotros y convertirse en activo. Teníamos los dos primeros años [después de la caída de la Jamahiriya] para reorganizar, con más de dos millones de nosotros que viven en el exilio. Esto tomó algún tiempo. También tuvimos que encontrar un lugar, no puedo dar su nombre, en donde después de unos meses todas las tribus (ancianos) fueron capaces de reunirse para comenzar a planificar para la re-conquista de Libia. Vemos los resultados ahora. Por supuesto, la Resistencia Verde desde octubre de 2011 ya ha dado lugar a actos de sabotaje [contra el gobierno instalado por la OTAN], que liberó a los presos, se hizo cargo del sur de Libia, así como Sebha y algunos puertos petroleros.

P: ¿Hay todavía un montón de negros africanos que viven en el sur de Libia? ¿Cómo es su vida?

R. No siempre han sido los libios negros en Libia, Fezzan tomar como ejemplo. La mayoría de ellos tienen la piel más oscura que la gente de Trípoli o Bengasi. Algunos de ellos tienen una buena vida, algunos no lo hacen, lo mismo que todos los demás ciudadanos libios.

P. ¿Se dice que alrededor de dos millones de libios tuvieron que huir de su país. ¿Dónde viven actualmente?

A. Esto significa alrededor de un tercio de toda la población! Hay más de 3,5 millones de libios que viven en el exilio forzado. Alrededor de 2 millones viven en Túnez, 1.5 millones viven en Egipto y el resto de ellos están viviendo en Europa. Hasta hace unos días había más de 100.000 prisioneros. 82.000 de ellos fueron liberados. 18.000 todavía están encarcelados en Misrata y Trípoli, que son controlados por las milicias de Misrata.

P. ¿Qué está pasando en los campos petrolíferos de Libia? ¿Quién los controla? ¿Quién vende el aceite y el que recibe los ingresos?

A. La mayoría de los yacimientos petrolíferos están controlados por las tribus. Vendemos muy poco petróleo a China y Rusia. Creo que necesitamos más de ella por nosotros mismos.

P: Según tengo entendido, hay fuerzas extranjeras en el interior del país? ¿Dónde están y qué están haciendo?

A. Las fuerzas extranjeras que soy consciente de son de Qatar, Dash [combatientes islamistas de la región], Turquía, Siria y Túnez. Todos ellos son mercenarios que ayudan a las milicias de Misrata.

P. ¿Cómo clasificarías los acontecimientos en Libia en el contexto de otros países árabes como Irak, Siria, Palestina, Egipto, etc?

A. No entiendo la pregunta. Pero si te refieres a las guerras en Palestina / Gaza, Siria, Irak y Ucrania, que, por supuesto, estamos contentos con lo que está pasando en esos países. Sin embargo, también nos da la oportunidad de cambiar las cosas en Libia. Con esto quiero decir, mientras que la comunidad internacional y las potencias occidentales trataron de provocar una revolución en esos países, no estaban centrando en Libia. Así que por el caos creado en esos países, podemos cuidar de Libia sin temor a una intervención de la OTAN o la ONU.

P. ¿Hay algunos sitios arqueológicos interesantes en Libia, como Leptis Magna y Sabratha. Han sido dañado? Y qué decir de las famosas pinturas rupestres prehistóricas en el Sahara?

A. Los sitios arqueológicos están intactos, pero muchos objetos arqueológicos fueron robados y llevados al extranjero. Esto incluye el último descubrimiento antes de la guerra en 2011, un ábaco [una placa de cubierta con columnas de un antiguo templo].

P. Irak es un Estado fallido y el país se está desmoronando. ¿Vemos una situación similar en Libia ahora?

A. La situación en Libia es completamente diferente. La población de Irak es mucho más grande y las tribus han venido abajo, se ha producido un codicioso sell-out. Libia no tiene este tipo de población. Sólo seis millones, y no somos siquiera eso. Hemos perdido más de 600.000 personas desde el inicio de la guerra hasta hoy. Nuestros tribus libias están estrechamente entrelazados desde hace ocho mil años. Hemos sobrevivido a situaciones peores que esta. Al mirar hacia atrás en los 42 años de liderazgo de Gadafi, nos damos cuenta de lo que teníamos y lo que perdimos. Hemos perdido nuestra libertad, nuestra dignidad, nuestro orgullo, nuestro medio de vida.  Occidente trató de colonizar y estableció una forma de democracia occidental dictatorial en nuestro país. Impusieron partidos extremistas sobre nosotros, que habíamos abandonado hace más de veinte años. El 95 por ciento del pueblo libio quiere volver a lo que teníamos antes de la guerra de 2011, y vamos a lograrlo. Por lo tanto, creo que somos muy diferentes de Irak. Los iraquíes no aman a su líder, pero los libios amaban a Gadafi. Demostramos esto cuando dos millones de nosotros marcharon en Trípoli en julio de 2011. Los medios de comunicación occidentales no optaron por informar sobre la marcha. Cito [el ex presidente del Consejo Nacional de Transición de Libia] Abdul Jalil, quien en una entrevista con el canal de noticias de televisión Al-Arabiya 05 2014 declaró: "Gadafi no ordenó matar a los manifestantes. Esto se hizo por francotiradores de Occidente, Francia, Reino Unido y Estados Unidos (FUKUS). Las muertes que se mostraron para nosotros eran extranjeros, les vestimos con ropa de Libia, y nadie vino a reclamar sus cuerpos. Yo sabía acerca de este plan cuando yo todavía estaba en el gobierno de Gaddafi, pero en ese momento yo no podía decir nada al respecto. . Pero ese era el plan y tuvimos que llevarlo a cabo "Si esto hubiera sido conocido en 2011, nunca habría habido dijo un Haftar Resolución de la ONU de 1973. Incluso el general en una entrevista con Al-Arabiya:" La Revolución Al-Fatah fue una verdadera revolución y Gadafi era el verdadero líder de todos los libios. Lo que tenemos ahora es una invasión ".

P. ¿Qué es lo que desea para su país?

A. Lo que deseo para mi país es que volvamos a donde estábamos en 2011, antes de la guerra ilegal, con cambios muy menores. Lo que teníamos era una democracia real, a pesar de que Occidente tenía una opinión diferente al respecto. Vivienda era libre, así como la atención de la salud y la educación. Sólo necesitábamos para pagar los gastos de mantenimiento de la electricidad y el agua una vez al año, que en conjunto era no más de cien euros. Teníamos agua libre y la electricidad, algo que Occidente no tiene. No tuvimos que pagar impuesto sobre la renta, sólo tiendas y negocios los impuestos pagados. Los préstamos de los bancos eran sin intereses. Mujeres libias tenían los mismos derechos que los hombres ante la ley. La comida no era sujeto a tributación. No había gente sin hogar. La tasa de pobreza estaba por debajo del cinco por ciento (de acuerdo con normas de la ONU). Y mucho más. Ahora de todo esto no queda nada. Por lo tanto, creo firmemente que las tribus, junto con la resistencia verde, son capaces de lograr la victoria, y que una vez más voy a tener todos esos beneficios y probablemente aún más.

P. ¿Cuál es su opinión personal sobre cómo todo esto va a terminar?

R: Bueno, espero que va a terminar con nuestra victoria y espero que al final nuestro país tendrá la paz tan necesaria, la estabilidad y la seguridad. Sólo Dios sabe cómo va a terminar esta guerra. Todo lo que puedo hacer es especular, y espero que al final todo va a estar bien.

 

 

 

Last modified onMartes, 10 November 2015 15:25

2 comments

  • sex cams
    sex cams Martes, 17 January 2017 02:56 Comment Link

    I do agree with all of the concepts you've offered in your post. They are really convincing and will certainly work. Still, the posts are very brief for beginners. May you please prolong them a bit from subsequent time? Thank you for the post.

    Report
  • lukman ITN MALANG
    lukman ITN MALANG Lunes, 30 November 2015 12:35 Comment Link

    I could not refrain from commenting. Exceptionally well written!|

    Report

Leave a comment

Make sure you enter all the required information, indicated by an asterisk (*). HTML code is not allowed.

back to top

SECCIONES

INFORMACIÓN DE INTERÉS

  • Capital: Trípoli
  • Código del país   +218
  • Lengua oficial   árabe
  • Moneda: Dinar libio (LYD) 
  • 1LYD = 0,67 € (NOV 2015)
  • Hora: Greenwich+2
  • Área: 1.775.500 Km2

NOSOTROS

SOCIAL

Subscripción Boletín